Поскольку основные потоковые сервисы, такие как Netflix, Amazon Prime и Hulu, становятся нормой, когда дело доходит до просмотра ваших любимых фильмов и шоу, распространение аниме изменилось. Все больше и больше названий, старых и новых, можно найти в громких именах стриминга.
Существует больше легальных способов просмотра аниме за пределами Японии, чем когда-либо прежде, но существование аниме в местах, не являющихся эксклюзивными для аниме, не умаляет важности потоковых сервисов только для аниме, таких как Crunchyroll и Funimation.
В конце концов, они по-прежнему являются лучшим способом получить доступ к как можно большему количеству аниме-игр в одном месте. Но является ли Crunchyroll или Funimation лучшей платформой для потоковой передачи аниме? Вот подробное сравнение между ними:
Crunchyroll против Funimation: сравнение дабов
Хотя аниме не может научить вас тому, как говорят настоящие японцы, это может быть хорошим способом попрактиковаться и подобрать фразы, если вы заинтересованы в изучении языка. Но для тех, кто любит дублировать их аниме, Funimation - явный победитель.
Crunchyroll может иметь несколько дублей и озвучивания, но это только для определенного списка работ с Синий Экзорцист, Дурарара !! а также Стальной алхимик : Братство входит в число самых известных.
На своей странице часто задаваемых вопросов в ноябре 2020 года они упомянули, что в ближайшее время они & rsquo; работают над тем, чтобы предоставить больше дубляжей, но большинство их работ все еще на японском языке с английскими субтитрами.
Funimation же специализируется на дубляже. В их библиотеке есть сотни аниме с озвучкой на английском языке, которые часто становятся доступными сразу после выхода аниме-эпизода. Как и в случае с большинством творческих индустрий, Covid несколько замедлил свою деятельность по дубляжу, поскольку они остаются популярным средством для тех, кто хочет смотреть аниме на английском, как только они выйдут.
ю ю хакушо на хулу
Победитель раунда : Funimation
Crunchyroll против Funimation: сравнение сабов
А как насчет зрителей, которые предпочитают по возможности слушать оригинал? Если вы почти никогда не пользуетесь дублированием и предпочитаете оригинальный японский язык, обратите внимание, что существует разница в способе отображения переведенного на английский язык текста Crunchyroll и Funimation: в то время как Crunchyroll использует обычные субтитры без фона, которые можно настроить и обычно не отвлекают, Funimation использует скрытые субтитры вместо.
Те, кто использует приложение Funimation, могут быть особенно раздражены этим, поскольку отвлекающий темный фон подписей не может быть удален в приложении. Визуальные эффекты очень важны в аниме, поэтому невозможность увидеть полосу на экране из-за темного фона может раздражать.
Победитель раунда : Crunchyroll
Crunchyroll против Funimation: одновременные трансляции
Crunchyroll предлагает приличное количество одновременных трансляций - работы, которые транслируются на Crunchyroll в то же время, что и оригинал в Японии - показываются от 4 до 10 в день, в зависимости от дня недели. Конечно, безупречной одновременной трансляции не существует, но одновременная трансляция Crunchyroll часто будет транслироваться в течение часа после того, как аниме будет впервые транслироваться в Японии - ненадолго, хотя в некоторых случаях вам нужно разрешить до семи часы.
Funimation также имеет большое количество одновременных трансляций, которые доступны в течение нескольких часов после первоначального выпуска. Что делает Funimation конкурентоспособным в этой категории, так это его собственная уникальная функция, называемая SimulDub.
Мы уже установили, что Funimation - лучшее место для тех, кто интересуется только дубляжами. Функция SimulDub делает еще один шаг вперед, гарантируя, что дублированный контент станет доступным в течение нескольких недель после оригинальной трансляции на японском языке. Эта функция доступна для премиум-пользователей Funimation.
Конечно, можно возразить, что «через несколько недель» - это не то же самое, что & ldquo; одновременный & rdquo; но возможность озвучивания в такой короткий срок по-прежнему впечатляет, поэтому мы даем Funimation балл.
Победитель раунда : Funimation
Crunchyroll против Funimation: Каталог
В зависимости от того, что вы ищете, и Funimation, и Crunchyroll предлагают большое разнообразие аниме с некоторыми эксклюзивами. Но некоторые могут возразить, что когда дело доходит до потоковых сервисов & rsquo; каталоги, акцент Funimation на дублировании может сработать против них. В конце концов, Crunchyroll может похвастаться более чем 1200 шоу, а Funimation - гораздо меньше.
Еще одно важное отличие состоит в том, что Crunchyroll не ограничивается аниме. У них есть ряд телешоу с живыми выступлениями, таких как живые выступления «Тетрадь смерти», а также J-драмы.
Конечно, Funimation не оставляет поклонников живых выступлений без вариантов, и это по-прежнему хорошее место для просмотра классических аниме, таких как Ковбой Бибоп , учитывая, что Crunchyroll имеет тенденцию сосредотачиваться на новых, более модных названиях. Более того, Funimation имеет тенденцию иметь больше информации о каждом из своих аниме, что является хорошим преимуществом.
Тем не менее, во многих местах, где поклонники аниме обсуждают и обмениваются мнениями, таких как Reddit, Crunchyroll часто указывается как предпочтительный потоковый сервис из-за его разнообразного и обильного контента. Кроме того, у Crunchyroll также есть манга и магазин одежды, что делает его идеальным местом для поклонников японской культуры, если им не нужны дабы, поэтому он определенно выиграет этот раунд.
Победитель раунда : Crunchyroll
Crunchyroll против Funimation: реклама
когда выйдет патриот 2 сезон
И Crunchyroll, и Funimation предлагают новым пользователям бесплатную пробную версию. С этого момента вы можете решить, хотите ли вы начать оплачивать ежемесячную подписку, чтобы воспользоваться всеми преимуществами, которые они могут предложить.
Однако по-прежнему существует возможность использовать обе потоковые службы бесплатно. В этом случае ваш доступ ограничен, и вы не сможете увидеть новые серии сразу после их выхода. Более того, тем, кто смотрит Crunchyroll или Funimation бесплатно, приходится мириться с рекламой. Тем не менее, для случайных, а не обычных зрителей аниме, это удобный вариант для легальной потоковой передачи ваших любимых фильмов.
Победитель раунда : Поскольку оба они действуют одинаково, когда дело касается рекламы, мы будем называть это ничьей.
Crunchyroll против Funimation: сравнение цен
Стандартная подписка на Cruchroll была недавно изменена на 7,99 доллара в месяц, чтобы отразить расширенные услуги и разнообразие, которые она предлагает. За 9,99 долларов зрители получают доступ к другим мультипликационным каналам, включая Cartoon Hangover, NickSplat и другие. За 14,99 долларов в месяц пользователи дополнительно получают скидки в магазинах MunchPak и Right Stuff Anime.
Для Funimation ежемесячная цена составляет 5,99 доллара США, но всего за 2 дополнительных доллара в месяц пользователи получают до пяти одновременных потоков, сделок в магазине и мобильных загрузок в автономном режиме. За 99,9 долларов в год вы также получаете 2 аренды и подарок на годовщину каждый год.
Хотя у Funimation есть более дешевый вариант, Crunchyroll имеет гораздо более разнообразную библиотеку за немного больше, а также предлагает мангу и другие товары. Таким образом, хотя он немного дороже, это кажется оправданным, так как трудно объявить один более дорогим, чем другой.
Победитель раундов : Funimation, так как все его варианты дешевле, но Crunchyroll приближается из-за своего разнообразия
Когда дело доходит до выбора между Crunchyroll и Funimation, ответ не обязательно прост, поскольку оба являются лучшими потоковыми сервисами для аниме и других японских медиа. У обоих есть свои преимущества и недостатки, но мы надеемся, что этот список поможет вам сделать осознанный выбор в зависимости от того, какой опыт вы ищете.
Судя по обсуждениям в онлайн-сообществах фанатов, выбор часто сводится к тому, что вы ставите в приоритет: большое разнообразие с субтитрами или приличное, но более ограниченное разнообразие, в основном с английским дублированием.
Лично мне, как человеку, чей родной язык не является английским, я люблю смотреть оригинал, когда могу, и мне трудно понять жалобы на трудности «чтения». шоу с субтитрами.
сколько стоит пояс wwe
Огромное разнообразие Crunchyroll и подлинность прослушивания оригинального японского делают его более привлекательным для меня, но, по понятным причинам, многие зрители предпочитают дабы, когда они могут их получить. В конце концов, выбор - дело личных предпочтений. К счастью, оба предлагают бесплатную пробную версию и, конечно же, бесплатные функции, поэтому, надеюсь, вы сможете извлечь максимальную пользу из обоих.
Связанный: В чем разница между сёдзё и сёнэн' Полное объяснение двух типов манги
