Спустя три десятилетия после того, как он впервые начал писать основополагающую серию комиксов Песочный человек , Нил Гейман адаптирует историю не к одному, а к двум различным форматам. 15 июля Песочный человек дебютирует в формате аудиокниги исключительно на Audible. В то же время, Гейман пишет и продюсирует предстоящую телеадаптацию живого боевика. Песочный человек в Netflix. Во время виртуального круглого стола для прессы Гейман объяснил, чем отличается его подход к каждой адаптации. Что касается Audible, он и режиссер Дирк Мэггс остались верны письму комикса, которое появилось в начале 1989 года. Для Netflix Гейман обновляет историю для 21 века.
«Одна из вещей, которые я продолжаю бить в свой маленький барабан и пытаюсь объяснить всем, что они должны сказать людям, - это адаптация первых трех графических романов», - говорит Гейман о выпуске Audible. 'А потом будет Сезон туманов , и мы продолжим Добрые , и, надеюсь, мы продолжим Увертюра Песочного Человека . К тому времени, когда мы закончим, у нас будет 100 или 120 часов аудиодрамы.
«Но идея в том, что мы рассказываем все. Но мы также можем сделать кое-что, что, на мой взгляд, является особенным, а именно рассматривать это как аудиокнигу, потому что, работая над сериалом Netflix, мы очень смотрим на это как на следующее: «Хорошо, это 2020 год, скажем так. что я делал Дрема Начиная с 2020 года, что бы мы делали? «Для Netflix прямо сейчас люди пытались снимать некоторые фильмы и телеадаптации в течение 30 лет и активно пытались снимать их в течение 25 лет, но у них никогда не получалось», - говорит Гейман. «И они никогда не работали из-за всех спецэффектов и того, что требовалось для создания спецэффектов. Они никогда не работали, потому что вы делали что-то взрослое. Люди писали Дрема сценарии фильмов, и они говорят: «Но это фильм с рейтингом R, и у нас не может быть фильмов с рейтингом R за 100 миллионов долларов». Так что этого не произойдет. Вам нужно было попасть в мир, в котором подробное повествование является преимуществом, а не недостатком. А то, что у нас семьдесят пять номеров Дрема плюс - по сути, 13 полных книг - материала - это действительно хорошо. Это не недостаток. Это на нашей стороне. И тот факт, что мы находимся в мире, в котором мы можем брать вещи, которые существовали только в искусстве комиксов, а теперь могут существовать в реальности.
«Я получаю эти электронные письма с материалами о производственном дизайне на Netflix и Дрема что я просто хочу показать их всем и знаю, что не могу. Они невероятно конфиденциальны, но я смотрю на них и сияю. На днях они прислали мне замок Люцифера, врата ада и все эти адские конструкции, и я просто сказал: «Это потрясающе. О, черт возьми. Это как наблюдать за кошмарами Келли Джонс и кошмарами Сэма Кейта и Майка Дрингенберга, которые просто оживают. Мы не смогли бы этого сделать, я думаю, даже пять лет назад, определенно не 10 лет назад. Технологии не было. Бюджета там не было. Публики не было. Системы доставки не было. Идея уйти и сделать Прелюдии и ноктюрны а также Кукольный Дом что касается наших первых 10 серий, никто бы не позволил нам это сделать. Мир не был готов. Итак, теперь все готово. Они нас догнали ».
Песочный человек аудиокнига дебютирует на Audible 15 июля.
