Кугане Маруямы Повелитель становится все более популярным в последние несколько лет, поскольку аниме-адаптация сериала помогла распространить его среди совершенно новой волны поклонников. Популярность сериала в конце жизни означает, что многие из легких романов переводятся со скоростью, которую не все фанаты достаточно терпеливы, чтобы дождаться. Это вызвало рост количества фанатских переводов оригинальных легких романов, когда они выпускаются в Японии, и Маруяма недавно ответил на недавний фан-перевод онлайн.
Выражая разочарование в Твиттере, Маруяма упомянул, что теряет мотивацию к сериалу и может даже закончить сериал даже раньше, чем планировалось изначально.
Автор ранобэ Маруяма Кугане (Maruyama Kugane) шокирован тем фактом, что зарубежные фанаты выпускают бесплатные переводы его #Повелитель сериал и пригрозил бросить писать. pic.twitter.com/YPbnifK1FS
- Джеффри Дж. Холл (@mrjeffu) 27 мая, 2019
Специальная книга побочных историй в Повелитель сериал под названием «Принцесса-вампир из затерянной страны» был распространен в качестве награды среди фанатов, которые приобрели каждый выпуск Blu-ray и DVD. Повелитель Третий сезон. Один фанат поделился ссылкой на английский фан-перевод этого текста, размещенного на Reddit. с Маруямой и спросил создателя, есть ли способ принять меры против этого. Хотя первоначальный пост на Reddit сейчас удален, этого было достаточно, чтобы развеять паруса Маруямы.
какие трансформаторы есть в трансформерах 5
Ответ фанату в Твиттере , было ясно, что Маруяма расстроился из-за этого: «О боже, правда? Моя мотивация писать пошла насмарку. Может, мне стоит закончить «Оверлорд» и снова стать сотрудником компании ... Ну, а пока я сокращу запланированное содержание сюжета и постараюсь закончить серию на 17 томе! »
Маруяма ранее подсчитал, что Повелитель закончится примерно в 18 томе, но на момент написания этой статьи не совсем ясно, серьезно ли он собирается закончить серию раньше срока. Тон твита можно понять в любом случае, но ясно, что фанатский перевод определенно зациклил Маруяму.
Английские релизы Повелитель световые новеллы на несколько томов отстают от его выпуска в Японии, и это результат огромных усилий по переводу дублей ранобэ. Но шутя о конце сериала или нет, фанаты могут дважды подумать перед тем, как просмотреть фан-переводы этой работы, поскольку Маруяма выразил явное разочарование этой практикой.
что будет если не сказать уно
Повелитель Впервые был создан как серия легких новелл, написанных Кугане Маруямой и проиллюстрированных Со-Беном в 2010 году. Позднее приобретенный Enterbrain и получивший лицензию на создание манги от Kadokawa, серия повествует о Момонге, игроке в самой большой MMORPG в мире. день отключается. Но когда он переносится в мир игры в качестве своего игрового персонажа, он решает захватить мир в качестве нового повелителя, Эйнс Оал Гоун. Сериал был адаптирован к трем сезонам и двум фильмам-компиляторам.
