В первом серьезном отклонении от оригинала (в котором один из актеров сериала «Молодой Шон» появился в сцене воспоминаний с Генри Спенсером Корбина Бернсена), эпизод начинается с того, что Генри объясняет Шону, как читать присяжных. Однако здесь молодой Шон - младенец в переноске.
Смена кадра на сегодняшний день, 2006 год (они повторяют это несколько раз), где Шон и Гас находятся в здании суда, чтобы вытащить мотоцикл Шона из-под ареста, и обсуждают недостатки недавних римейков фильма.Плохие новости медведиа такжеГерцоги Хаззарда. Они говорят, что идея ремейка состоит в том, чтобы взять что-то, что показало многообещающее, но не оправдало ожиданий, и улучшить его.
В вестибюле здания суда они видят женщину, сидящую на скамейке. Она красивая и привлекает внимание Шона; они немного флиртуют с ней, а затем получают указания от нее к окну оплаты билетов, прежде чем к ней подходит мужчина и забирает ее.
В мелочах римейка: Актриса Линдси Слоан, которая играет здесь девицу, терпящую бедствие, - одна из немногих предыдущих приглашенных звезд Psych, которые появлялись в эпизоде римейка. Она также появилась вКак я встретил твою мамуэпизод «Двойное свидание», в котором она и Тед непреднамеренно дублируют свидание вслепую, которое у них было много лет назад, потому что ни одно из них не достаточно запоминающееся, чтобы другой мог увидеть, что это происходит до середины.
Однако получение указаний к окну оплаты не заставило Шона на самом деле платить за билеты; Очередь была слишком длинной, и следующее, что мы помним, - это мальчики, которые вернулись в офис Psych и смотрят телевизор. В утренней программе новостей, которую они смотрят, рассказывается история их бывшего метеоролога, который недавно был убит, а затем они переходят к суду, где девушку из коридора обвиняют в том, что она зарезала метеоролога до смерти. Увидев по телевизору, насколько неспособен ее адвокат, Шон и Гас направляются в здание суда, врываются и объявляют, что они там работают консультантами защиты.
Забавный факт: жертвой убийства в этом эпизоде является Дана Эшбрук изТвин Пикс. В этом сериале он сыграл бойфренда жертвы убийства Лоры Палмер, отца которой, Лиланда, сыграл Рэй Уайз - судья в суде по римейку Psych. Его имя - «Двойные шпили»,Твин Пиксдань уважения эпизоду.
После короткого перерыва, чтобы адвокат защиты мог понять, что, черт возьми, происходит, судебное разбирательство возобновляется, и Шон и Гас оказываются полезными, хотя и раздражающими. Беспомощный адвокат рад узнать, что они работают на общественных началах, чтобы доказать, что хорошенькая девушка этого не делала - Ласситер и Джульетта менее довольны, поскольку именно они произвели арест.
Пара идет на утреннее шоу, которое они только что посмотрели этим утром, где у них идет шумный разговор на камеру, за которым следует напряженный, когда Шон быстро понимает, что якоря мужа и жены стоят на камнях. Затем стажер доставляет их на место убийства (перед зеленым экраном карты погоды). После этого они ненадолго осматривают офисы и решают, что их главным подозреваемым является «бродячий репортер» Рубен Леонард, который пишет статьи, представляющие интерес для людей.
Смена плана - зал суда, где выходки Шона и адвоката доводят Леонарда до точки, где он устраивает истерику, которая заканчивается заявлением о том, что Хейлу уже давно следовало зарезать ножом. Шон на самом деле не верит, что Леонард обязательно является убийцей, но помогает культивировать разумные сомнения - и это довольно респектабельное начало.
Пара возвращается к телеканалу, где они обыскивают офис Леонарда и находят орудие убийства, спрятанное в потолочной плитке. Имитируя психическое видение, они забирают с собой Ласситера и О'Хару и раскрывают его полицейским. Они направляются к зеленому экрану, где Леонард борется с прогнозом, потеет и заикается. Когда он видит там полицию, у него происходит небольшая авария, когда он говорит, что ни он, ни подозреваемый не убивали Джексона Хейла - но он скажет вам, кто это сделал ...
Дорогая во Франксе 2 сезон дата выхода серий
... затем он падает в обморок.
После того, как тело уносят, пара решает, что, возможно, стоит взглянуть на одну женщину, с которой Хейл не занимался сексом, - на мышатую женщину, которая руководила туром Шона и Гаса. Они приводят ее в зал суда и ломают ее, где на стенде она признает, что была одержима Джексоном ... но Вуди Строде (который позже станет коронером округа и постоянным персонажем) забрал ее домой и, по новому Доказательства, представленные как раз в тот момент, Сандра Панич (обвиняемая) вернулась в студию, чтобы заняться сексом перед зеленым экраном с Хейлом, который исчез вместе с ней из кадра камер видеонаблюдения и вскоре после этого издал серию неприятных звуков. как будто он умирал).
Суд уходит в перерыв, и Шон и Гас возвращаются в офис Psych, чтобы изучить видеозапись, чтобы понять, что произошло. Когда не везет, Шон отправляет Гаса вперед, чтобы он затянул процесс, но терпению судьи не хватает. Изюминкой защиты является то, что Гас пытается вызватьМой кузен Винни, и прокурор (здесь играетМой кузен Виннизвезда Ральф Маччио), отметив, что фильм «в лучшем случае хорош».
После того, как они задерживаются достаточно долго, чтобы прибыть Шон (включая Гаса, которого выводит из зала судебный пристав Эд Ловер), он появляется и вызывает мужа ведущей бригады мужа и жены к трибуне и доказывает, что жена спала. с Джексоном Хейлом. Шон снова показывает видео, на этот раз доказывая, что ведущий появляется в костюме с зеленым экраном, но во время серии ударов костюм разрывается вокруг мизинца убийцы, и кольцо на этом пальце можно увидеть на видео, которое парит. расчлененный, на заднем плане.
После аплодисментов и объятий, последовавших за судом, адвокат следует за ними в офис Psych, чтобы вернуть галстук, который он позаимствовал у Гаса, и просит Шона разрешения пригласить Джульет на свидание. Шон говорит ему, чтобы он продолжал, но затем говорит Гасу, что этого никогда не произойдет.
